Curta - 1945

Versión en Español abajo

Versão em Português no final do texto

English Version

Curta is a mechanical pocket calculator created by Curt Herzstark in 1945

The calculator follows previous models as the Leibniz calculator

The calculator's project was developed while Curt Herzstark was imprisoned in a Buchenwald concentration camp, Curt was arrested in 1943 for being the son of a Catholic mother and Jewish father, in prison he talked about his calculator project and the Nazis gave a chance to he proved his worth, if he could create the calculator would have his freedom when Germany won the war (World War II), it was also promised that Curt Herzstark would gain the title of Arian (Nazi race) for his contribution in the development of Germany

Curt Herzstark was unable to complete his calculator for lack of parts, but in 1945 a group of US soldiers invaded the concentration camp and released Curt Herzstark

Curt Herzstark found in Sommertal a factory capable of producing his calculator, 3 calculators were produced before Curt fled to Austria for fear of the Soviets, there he found people interested in investing money in the production of calculators, the company Contina AG Mauren was created to sell Short Calculators

The calculator was replaced by electronic models and Curt Herzstark became a collection of mechanical and electronic calculators. In 2016 a printer project was created for the Curta calculator

The calculator cost $ 125 and was rarely a problem, most of the maintenance was because buyers opened the calculator to see how it worked, but they could not mount again :)

Versión en Español ( Spanish Version )

Curta es una calculadora mecánica de bolsillo creada por Curt Herzstark en 1945

La calculadora sigue los modelos anteriores, como la calculadora de Leibniz

El proyecto de la calculadora fue desarrollado mientras Curt Herzstark estaba atrapado en un campo de concentración de Buchenwald, Curt fue detenido en 1943 por ser el hijo de madre católica y padre judío, en prisión habló de su proyecto de la calculadora y los nazis dio la oportunidad de demostrar su valor, si podía crear la calculadora tendría su libertad cuando Alemania ganar la guerra (la Segunda Guerra Mundial), también se le prometió que Curt Herzstark ganaria el título de Ariano (raza nazi) por su contribución en el desarrollo de Alemania

Curt Herzstark no pudo completar su calculadora por falta de piezas, pero en 1945 un grupo de soldados norteamericanos invadieron el campo y liberó a Curt Herzstark

Curt Herzstark encuentro en Sommertal una fábrica capaz de producir su calculadora, 3 calculadoras se produjeron antes de Curt huir a Austria por temor a los soviéticos, se encontró con personas interesadas en invertir dinero en la producción de calculadoras, la empresa Contina AG Mauren fue creada para vender calculadoras Curta

La calculadora ha sido sustituida por modelos electrónicos y Curt Herzstark se convirtió en un coleccionista de calculadoras mecánicas y electrónicas. En 2016 se creó un proyecto de impresora para la calculadora Curta

La calculadora custaba 125 dólares y rara vez dieron problema, la mayor parte del mantenimiento se debía a que los compradores abrieron la calculadora para ver cómo funcionaba, pero no pudrian montar de nuevo :)

Versão em Português ( Portuguese Version )

Curta é uma calculadora mecânica de bolso criada por Curt Herzstark em 1945

A calculadora segue modelos anteriores como o da calculadora de Leibniz

O projeto da calculadora foi desenvolvido enquanto Curt Herzstark estava preso em um campo de concentração de Buchenwald, Curt foi preso em 1943 por ser filho de mãe católica e pai judeu, na prisão ele falou sobre seu projeto de calculadora e os nazistas deram uma chance para ele provar seu valor, se ele conseguisse criar a calculadora teria sua liberdade quando a Alemanha vencesse a guerra ( Segunda Guerra Mundial ), também foi prometido que Curt Herzstark ganharia o título de Ariano ( raça nazista ) por sua contribuição no desenvolvimento da Alemanha

Curt Herzstark não conseguiu concluir sua calculadora por falta de peças, mas em 1945 um grupo de soldados norte americanos invadiu o campo de concentração e libertou Curt Herzstark

Curt Herzstark encontrou em Sommertal uma fábrica capaz de produzir sua calculadora, 3 calculadoras foram produzidas antes que Curt fugisse para a Áustria com medo dos soviéticos, lá encontrou pessoas interessadas em investir dinheiro na produção de calculadoras, a empresa Contina AG Mauren foi criada para vender calculadoras Curta

A calculadora foi substituída pelos modelos eletrônicos e Curt Herzstark virou um colecionar de calculadoras mecânicas e eletrônicas. Em 2016 foi criado um projeto de impressora para a calculadora Curta

A calculadora custava 125 Dólares e raramente dava problema, a maioria das manutenções foi porque os compradores abriam a calculadora para ver como funcionava, mas não conseguiam montar novamente :)